Saturday, June 09, 2007

留学生日本語発表~交流会


Mid-May, the Japanese Language Programme (JLP) had its annual japanese speech presentation. Students were selected from all the courses which are being offered here at IUJ - basic, elementary, intermediate & advanced. I escaped from being chosen from our class but got picked instead for the MC job, together with Aidong, from China.

We had a draft MC script provided to us the week before, and were given briefing about the agenda for the evening. When I first saw the 4-page script, I thought maybe I should've volunteered myself for the presentation instead.


Later I found out that the rest were the instructions and explanation about what was to happen for the 発表会 presentation. Aidong and I modified the speech and divided the task among ourselves and sent the final copy for amendments by our Jap teacher, 竹内先生.

Just a few hours before the event, we went up to the 3rd floor of the Matsushita Library and Information Center (MLIC) to practice. While going through our script, we somehow added gestures to spice up the speech. We thought it silly at first as it was merely to complement instructions such as to ask the audience to remain seated while instructions were given, and where to stack the chairs after the event.


After everyone had finished giving their presentations, and the audience eager to go on to the next event, Aidong and I walked up to the front and began our roles as MC's for the night. As usual, I get heartbeats double triple the normal speed when I stand in front of an audience. But I managed to smile my way through and that somehow left a good impression.

Everyone seemed to enjoy the rapport we had as MC's and was most willing to cooperate when we asked them to help with setting up the tables for the reception. The JLP coordinator later wrote us an email saying what a wonderful job we did. She even said that never had she seen such cooperation from the audience before, they actually didn't stand up from their seats while the MC's were giving instructions.


What a feeling of satisfaction knowing that we did a good job, and a greater surprise that we got an email of acknowledgement and people coming up to us saying they enjoyed our "performance"! Below is the email, I still had to use the translator to get the meanings of some of the kanji :p

セーラさん、アイドンさん、

おはようございます。
交流会の司会、どうもありがとうございました。

MLICのホールで発表会・交流会を実施するようになって10年以上になりますが、今までで、一番、うまく、指示がだせた交流会の司会者だったと思います。
お客様が一人も席を立たなかったというのは、初めてです。
これも、お二人が、何回も練習し、非常によくわかる説明が出来たからだと思います。

私は入り口のドアのところで聞いていましたが、二人とも、はっきりした日本語でとても良かったと思います。元気で明るく、非常にわかりやすい日本語でした。二人とも非常によく頑張りましたね。ありがとうございました!

中嶋美津子

Monday, June 04, 2007

携帯電話 での面接


Just finished 2 phone interviews this afternoon. I'm happy to share with you that they liked me a lot. The first was a headhunter specialising in advertising & consumer goods who wrote back and said she was impressed with my experience and career interests. We talked for about half an hour and she sounded like a really nice lady as she gave me some tips on how to improve my resume and increase my attractiveness as a potential employee.

As soon as we were done with the interview, she sent me an email with some contacts of other opportunities which she thought I would do well in. The clients that she worked with was somehow related to what I was looking for in terms of career field. However, I had to be frank with her about my Japanese language proficiency.

We agreed that while I could still try out some MNC's in Japan, I would also have to be open to job opportunities outside of Tokyo. This was some sort of confirmation to what I initially intended to do as I knew native Jap levels are needed especially in the marketing fields.

As soon as I was done with that, I called up for my 2nd interview. I was somewhat taken aback when I heard Japanese greetings on the other end of the line. I don't know why, but since I didn't catch what it meant, I replied in English and asked to speak to the President (I had emailed him my resume earlier). It was a good thing I maintained my cool as I found out that the person who picked up the call was the President himself!

He sounded quite friendly and was most amicable when describing the company and the work involved for the position I was writing in for. It was a startup company expanding its operations in one of the most interesting field today and someone with both technical and marketing/design skills were needed. He said I was just the type of person he was looking for.

However, it was an immediate position and I would only be graduating end of August. It is therefore natural that he would be interviewing other potentials so he suggested that I come in for a formal interview in Tokyo should I still be interested in the post after my finals this term.

Well, all in all, it's good news to me that my skills and experiences are valued here and that it's not imposible to get a job with my kinda background. It just gave me the motivation to actively continue looking, not just within Japan but other AP countries as well. Ultimately, I just pray that whatever open doors I get, that I have His assurance that it's the one that He wants me to go through.

Thursday, May 31, 2007

my 7 seconds of fame



At the end of the winter term, an email went out to the students asking if we would like to appear in a spot TV show called "O-i, Nippon! (Hello Japan!)". They required us to say something about Niigata and what we liked about the prefecture.

I signed up for it, and wondered what it would be like to appear on TV. The NHK (Japan Broadcasting Corporation)staff came over one sunny afternoon in the beginning of spring and we went to the soccer field beside the dorms to do the recording. Weather was fine, but we were all nervously memorising our lines and trying to look good for the TV.



About a month ago, our PR Officer informed us about the schedule of the TV spots. There were about 9 of us, and we had 2 slots each on the prefectural station and national station. I was so excited about it and wanted to have a recording of it. But NHK mentioned that they would not be providing us a copy of it. What the...? But this is probably my only chance at fame

We weren't familiar with the TV here, and there was no proper recording equipment around to do it as well. One friend even suggested using a digicam to record ourselves while we watch TV! So in the end, we pestered begged the PR Officer to help us get a copy. She came back and informed us that the NHK director has kindly offered to send us a DVD that he personally recorded.

This is the page where they put up everyone's faces, try to spot the rest of the IUJ'ers.

I actually wrote a paragraph of things to say, but had to cut it down to 1 line since we only had about 7 seconds each. But if I'm not mistaken, this was probably what I said : 季節によって違いますが、色々な顔を持っている新潟が大好きです!

Tuesday, May 15, 2007

tagged again?

Don't know why but I suddenly remembered that I owe Loky a post since he has tagged me.

I've probably done some other tags before, but I suppose doing this will either give people an excuse to say I'm weird or have them tell me I'm the most unique person they've ever met. Heh. But then again, we're all unique and have our own quirks.

The rule of the tag is as such :
"People who are tagged should write a blog post of 6 weird things about them as well as state this rule clearly. In the end, you need to choose 6 people to be tagged and list their names. Don’t forget to leave a comment that says ‘you are tagged’ in their comments and tell them to read your blog."

I sometimes think I'm not good at following rules, so instead of the word "weird", I'm going to use "quirk". :D Quirks have no order, they will be written as they pop up in my head.

Quirk #1

I love my presents so much that I sometimes re-wrap them and open them again, just to extend the delight. And if I really really like the packaging, especially the handmade ones, I keep them. Well, I guess one of my top love languages is gift (giving/receiving?). It's not like I have only one or two gifts that I do this to make myself feel like I have more gifts. This is a "ritual" I find myself doing for Christmas and my birthday every year, since university days.

Quirk #2
Sometimes to pass time, I count. Like if I'm waiting at the reception, I start counting the number of tiles on the floor, the big ones that is. Or when I wash my face, I count the number of times I splash water to left side of the face. The same goes for the middle and the right side. It's not like there's a cleansing ritual I go through, but the counting just comes. Or when I'm boiling water and want to decide when it's hot enough, I count, say up to 20, before I switch the stove off.

Quirk #3
I sneeze 8 times. Don't ask me why, but yes, this is another thing I count too. So happened there was a period I had bad sinus and I realised everytime I sneeze, I sneeze many times continuously. Since my birthday is on the 8th and I kinda like 8 as a number, I decided to check if I sneeze 8 times. And although I don't think I consciously stop or continue until the 8th a-choo, I find that when I'm done with 8 successive sneezes, I'm ok again.

Quirk #4
I have this thing jutting out at my feet. On the part of the foot facing inwards, where its relatively straight for others, mine points out and goes back in. I'm not sure what part of the foot that is, but I think it's the sesemoid bone. Apparently I inherited it from my granpa Wong. That's why I can't wear a lot of shoes properly, especially those closed ones. Court shoes, mary-janes and all those kill my feet!

Quirk #5
...

Quirk #6
...


I decided I ain't that weird after all, heh. Nah, I realised I was taking such a long time doing this that I decided to stop at #4. Besides I started this post 2 weeks ago! So many things have since happened and I decided to focus on other things as well.

Which reminds me, I have to start pushing myself to actively look for a job and to get a proper subject as a thesis. Will continute to update from time to time. In the meantime, you can have a look at my online album for some latest pics :)

Monday, May 14, 2007

hopping into hongkong 3 + hanami



I have been alerted by a loyal fan comment that I have not been updating my blog as often as I should. Feeling very guilty that I have let my fans readers down, I shall try to fill up this post with as many photos as possible. Warning : reading this post will clog up your bandwidth!

Macau trip
The last leg of my HK hop ended with a stop at Macau, just about an hour of a ferry ride away. Macau has a sort of old world charm to it. We were only there for a day trip so we didn't get to see as many places as we initially planned.




I've always associated Macau with casinos and Portugese egg tarts. But instead of gambling away and stuffing myself with food like in previous days, we ended up going around appreciating the many ruins found around Senado Square.




The distinctive wavy pattern at the square is known as the Portuguese pavement. Many colonial style buildings surround this square, and it reminded me of Malacca, which was also colonised by the Portugese. From here, there are signposts guiding you to the various churches and refurbished buildings which make up one of the most fav tourist spots.





Hanami on campus
The day after Macau, I flew back home for about a week. Many people thought I was nuts to just do such a short trip but I haven't been home for a year already. Plus, I wouldn't know what would happen after graduation. Being back was good. Though it was superhot + humid compared to here, but being surrounded by all things familiar was comforting enough. Needless to say, I didn't want to leave.


The week I was at home, I heard that the hanami had started in the southern part of Japan. The bloom of the cherry blossom is a big thing in Japan, often signifying the beginning of spring. Even though it can withstand strong winds, the flowers grow into full bloom for only a week before wilting away.


The blossoms begin from the south, slowly moving towards the north, and likewise from the cities to the more rural areas. Since Niigata prefecture is slightly to the north of Tokyo, that meant I would still be able to come back to enjoy the flowers. True enough, 1 week after I arrived here, the row of trees near the tennis courts started flowering.


Many Japanese take the opportunity to have picnics under the sakura tree. At parks around the country, you will see groups of people sitting on mats having a merry time with their beer or sake. Some even bring their own tents and portable tables.


For me, it's a reminder of how fleeting and fragile our life can be. Here today, gone tomorrow. But we learn to appreciate what we have while we have them. That was how I felt as graduation day draws near. The fact that I will not be seeing many of my friends makes me wish I was here longer.


Most of my friends are in programmes which are 2 years in duration, while the Ebiz will be graduating this year. Have lots of things to consider and think about; graduation, job hunting, thesis writing, going back or settling down in a foreign country. So many concerns, but the only thing I can do is to submit all these to Papa in heaven, trusting that He will see me through my next phase in life.

Thursday, April 26, 2007

hopping into hongkong 2


Since Carlos wanted to get a memorabilia to add to his collection, we took a brief stop at Hard Rock Cafe. Some of the guys bought a t-shirt each for keepsake while I put on one for the camera. I still liked the Hard Rock at Bali where it was bigger and they had a whole lot more merchandise than the one at Tsim Sha Tsui.


Since HK is such a small island, it's pretty much easy to hop off the train station and walk around the area and see lots of stuff. So after HRC, we walked towards the Central area at Wanchai. I'm not sure if this was normal, but HK seemed to be foggy/hazy all the time. Must be the tall buildings causing the stuffiness, coz I don't remember Tokyo being like that.


There were many people that time who were there to take pictures too. I'm not sure if they were HK-ites but I saw this middle-aged lady dressed quite elegantly with her little black dress with lace and strands of pearls around her neck smiling for the camera. Her hair coiffed up, and with matching accessories, she looked kinda out of place. But since everyone else were taking pictures, I decided to get the guys to pose for one too.


On the way back, we passed by the Hong Kong Museum of History and saw this banner with a rather interesting title. Running from late March till early June, the Contemporary Hong Kong Art Gallery displayed works of art depicting the distinctive language which is affectionally known as "Chinglish".


I can personally relate to that as Malaysians speak Manglish just like the Singaporeans with their Singlish. Owing to their British colonial backgrounds, these countries are a place of mixed identities where people are caught between the "East" and the "West". Even though we are taught the Queen's English at school, spoken English is commonly mixed up with the local language, ending up as a form of English foreigners find hard to understand.


At 8pm every night, the buildings across the harbour light up in synchrony with background music, resulting in the famous Symphony of Lights. This multimedia light and sound show which involves buildings such as Central Plaza, IFC Tower, Bank of China Tower and HSBC main building is a popular tourism attraction.


From there we walked through the Avenue of Stars, which is modelled after Hollywood's Walk of Fame. Located along the Victoria Harbour waterfront, it honours celebrities of the Hong Kong film industry. Stars whose names I've never heard of have their palm prints immortalised on the pavement along with those who are more internationally recognised. So we tried to match our palm size with actors like Jackie Chan, Andy Lau, and Chow Yun Fat.

Thursday, April 19, 2007

hopping into hong kong

I'm back in Urasa, and spring has arrived. It was still cold when I came back. But being in HK for the transit sorta cushioned the change. Reached here on Sunday evening and was immediately depressed coz the very next day school started! Was beginning to miss the warmth of home and Malaysia.

So for the whole of last week, I was in holiday mood. Everything that the lecturers said went in the left ear and came out the right. Almost. Only managed to get myself organised last weekend. Still some stuff to sort out, like last term's papers to file and getting a big file to put them all in so that I can move on for this term.

Here are some pictures from HK. It was a shopping+eating trip, as many of those who've been there can readily testify. Here are some shots for your viewing pleasure :


Didn't know the Coca steamboat restaurant had a branch in Tokyo. They had really fancy ethnic looking decor and so were the prices! Food was oishikatta but such small portions.


Our first meal in HK. Had some noodles at the Crystal Jade restaurant in the Times Square near Causeway Bay. Within walking distance from our hostel.


That night we went walking near the Arena of Stars and watched the Symphony of Lights. Many "tongkang" passed by, and this bright crimson junk caught my eye.


The New Zealand Rugby Sevens Team were in town coincidentally when we visited the local Adidas store. Even though I've only seen rugby played on TV, I've never had much interest in this male adrenaline-charged sports. But I joined the crowd and got their signature!


Dim sum is a must in HK. We went to one of the most expensivve place to stuff ourselves for brunch at Maxim Palace. Think it's one of the largest chain of food outlets in HK as they have other variants of the Maxim brand wherever we went.


More eating throughout the trip. This time at another small outlet near the Mid Escalators area where many foreign restaurants can be seen. We had our king prawn wan tan mee here. (I'm craving for some authentic Chinese food even as I write this!)


We went up Victoria's Peak and visited Madamme Tussaud's Wax Museum. For a total fee of HKD125 which includes a tram ride, I got to hug Bae Yong Joon and get close and intimate with many other movie stars.

Monday, April 02, 2007

home sweet home 2

Can't believe I'm typing this at 2am in the morning. I am still a night owl after all. Have so much to do! Need to settle some stuff with my bank accounts. Think they deactivated my account after not having used them for such a long period of time. Also need to see the doctor. Caught a cold from HK coz of the weather and the pollution!

People are beginning to know I'm back. Not good Lovely to know that I'm still remembered hehe. But alas, I only have limited time. Mum's only coming back tomorrow, so the remaining days I'd like to reserve for family time. That's why I tell people I'm only free for breakfast/tea/lunch/afternoon tea/supper. Don't worry, I will be back again by the end of this year. I hope. If all goes well :)

I will be missing out on some weddings. Can save money haha I guess I'll have to send a little Japanese angpow as a little token. They have really nice packages with ribbons and origami-like paper which are carefully arranged, and these are given for weddings or special ocassions. Too bad I'm not the one getting married and having a friend who's living in Japan!

Had many gatherings and catchup sessions already, was good seeing familiar faces and stuffing myself with typical Malaysian food. But it's killing my throat. Should I sacrifice and deprive myself of assam laksa, tomyam and nasi lemak?